11.5.03

Consejos sobre el cuento (Anton Chéjov)
En las descripciones de la naturaleza uno debe concentrarse sobre los detalles, agrupándolos de tal modo que, al leerlos y cerrar los ojos, se obtenga una imagen de lo descrito.
Por ejemplo, puedes lograr el efecto totalizante de un claro de luna si escribes que en la poza de un molino el puntito brillante de una estrella iluminó el cuello de una botella rota y la sombra negra y rotunda de un perro o un lobo apareció y corrió, etcétera. La naturaleza logra adquirir vida propia si comparas los fenómenos con actividades humanas comunes y corrientes, etcétera.


(Fragmento de una carta a Alexander P., mayo 19 de 1886.)

No hay comentarios.: