Para comprender a Cleopatra
De una ya larga trayectoria como escritora, Carmen Boullosa nos muestra una novela bien acabada. Les copio parte de la presentaciOn de la contraportada.
Acostada al lado de Marco Antonio ensangrentado, muerto, Cleopatra cuenta su historia. Su escriba, que la ha traicionado y la estA delatando, transcribe su lamento, el testimonio a través del tiempo de una diosa en la tierra: Isis, Cleopatra, mujer, amante, emperatriz, amazona, Sherezade. Y si el escribano DiOmedes es un traidor, porque delatO tanto a Cleopatra como a Marco Antonio, la novela se convierte en la prueba de la traiciOn: al transcribir lo dicho por Cleopatra, DiOmedes da a conocer los pormenores de una historia que por lo demAs es, en parte, ficticia.
C. BOULLOSA, De un salto descabalga la reina, Debate, Barcelona 2002.
(Nota de redacciOn: de luto por los acentos, las mayUsculas son tOnicas, excepto iniciales).