Versiones del Anarquismo

Entre las traducciones del Fondo de Cultura Económica, hay libros interesantes por su universalidad, como Ficciones del Anarquismo (2004). El tema del anarquismo, vivo en la discusión política contemporánea, ha recuperado un lugar en el imaginario social a propósito del terrorismo. Esclarecer relaciones como ésta -terrorismo y anarquismo- es uno de los propósitos de esta obra de Uri Eisenzweig, quien hace un repaso por los orígenes decimonónimos de este movimiento (a-)político.

Abrevando en las fuentes de la literatura (Zola, Mallarmé) y la novela realista como reacción al anarquismo, el autor analiza la sociedad de la Francia de finales del siglo XIX y las versiones populares de las revueltas, los actos terroristas contra políticos (el presidente Sadi Carnot, una de sus víctimas) y la misma actividad intelectual. Explicitar la relación entre el terrorista y el intelectual es otra tarea que asume Eisenzweig para rebatir el cliché de la necesidad de un "autor intelectual" detrás del acto terrorista.

El repaso por el simbolismo es otro de los puntos de interés de esta obra -cuya síntesis queda expresada en el título del segundo capítulo, Cuando hacer es decir- y que ayuda a comprender las expresiones históricas del anarquismo.