21.11.05

Mes patrio, culturas vigentes
En noviembre todavía quedan muchos mitos y leyendas por leer. De Miguel Olmos Aguilera, el COLEF (Colegio de la Frontera Norte) acaba de distribuir El viejo, el venado y el coyote. Estética y cosmogonía (2005), un libro para conocer con amplitud la mitología y cosmogonías de las etnias de la región noroeste de México.

Aun cuando firma en antropólogo egresado de la "Ecole des hautes études en Sciences Sociales", el texto de poco más de 300 páginas muestra un trabajo de equipo, cuyas colaboradoras aparecen en la lista de agradecimientos: Lorenia Urbalejo y Zaida Guillén. Según se apunta, ellas transcribieron algunos de los mitos (la mayor parte del libro: más de 200 páginas) y cuidaron la edición; Melissa Castro, quien atendió el asunto de los permisos de reproducción de los textos (un capítulo de 20 páginas da cuenta de las fuentes y derechos de autor); y otros colaboradores que se han dedicado a la recuperación de las tradiciones y su transmisión oral y escrita.

Aunque la mayoría de los mitos aquí expuestos no pueden clasificarse de carácter cosmogónico, el libro (un manual de mitos) ofrece la rica cosmovisión de las etnias regionales y su simbología, a partir de los elementos naturales en la particular comprensión de los nativos del norte.

No hay comentarios.: