La novela inédita de Elfriede Jelinek

Cuando el libro inédito de una flamante Nobel se anuncia, es difícil resistir la tentación de adquirirlo, sobre todo cuando ha llegado a librerías de Madrid (como la resistente "Fuentetaja" que, según se cuenta, su sección especial proveía de libros prohibidos a muchos lectores en tiempos del franquismo) en el mes de su publicación (diciembre) y ya empieza a degustarse entre los lectores nacionales y extranjeros.

Las amantes (El Aleph 2004) narra la historia de dos mujeres, Brigitte y Paula, cuya única finalidad en la vida es constituir una familia, para lo cual el primer embarazo es la garantía y primicia de la infelicidad futura. Estas mujeres occidentales de los años setentas (la novela se registró en 1975) y su mentalidad construida conforme a las pautas sociales, incomodan cuando actúan como el espejo de nuestras burdas convenciones sociales. La divertida prosa de Jelinek, con sus repeticiones y metonimias, permite explorar la psicología femenina (y masculina) que antecede a los convencionalismos más cotidianos. El estilo caracterizado por el uso permanente del tiempo presente, hace más viva la ironía que atraviesa la vida de las mujeres cuyo único sino es ser "dueña" de la propia casa.

Espero que a ustedes también les guste leer una novela que parece escrita hoy. Una auténtica novela Nobel.