Nombrando al mundo
Irena Majchrzak es socióloga polaca, autora de Nombrando al mundo. El encuentro con la lengua escrita a partir del nombre propio (Paidós 2004). Fue invitada por Julieta Campos a colaborar en procesos de lectoescritura en Tabasco, donde hizo interesantes descubrimientos que se reúnen en este libro de la colección "Maestros y enseñanza".

Su experiencia con niñas y niños indígenas, muchos de ellos provenientes de familias ágrafas, le llevó a valorar el significado del aprendizaje del nombre propio a partir del "encuentro" del sujeto con el nombre personal. Este encuentro se da naturalmente, dice Majchrzak, en las clases sociales con otra herencia cultural. Pero entre poblaciones analfabetas, el encuentro con el propio nombre se convierte en un festivo acontecimiento.

En ese contexto, a la significación del nombre se agregan otros significados vitales: las palabras cotidianas que permiten que el nuevo lector, de forma lúdica, ubique su lugar en el universo simbólico.

En síntesis, Majchrzak explica la forma en que el yo simbólico del nombre personal deviene un gozoso tránsito de la palabra oral a la voz escrita.